"Ah, pensar cuán delgado es el velo que se extiende entre el dolor del infierno y el paraíso."

George William Russell


"Busca en la tierra lo que has encontrado en el cielo."

George William Russell conocido por su seudónimo Æ (a veces escrito AE o AE )



"Cualquier relación en un orden social perdurará, si se les infunde algo de ese espíritu de simpatía humana que califica la vida para la inmortalidad."

George William Russell


"Cuando el vapor comenzó a bombear y las ruedas giran a tantas revoluciones por minuto, los llamados hábitos comerciales estaban destinados a hacer que la vida del hombre transcurriera en armonía con la máquina de vapor, y su movimiento rivalizara con el tren en puntualidad."

George William Russell



"Después de los poderes espirituales, no hay nada en el mundo más invencible que el espíritu de la nacionalidad. El espíritu de la nacionalidad en Irlanda persistirá aunque el más poderoso de los poderes materiales sea su vecino."

George William Russell


El regalo

Pensé, amados, haberte traído
un regalo de tranquilidad, tranquilidad y paz,
refrescando tu frente como con el rocío místico que
cae de los árboles del crepúsculo.

De regreso a casa todavía no voy; la oscuridad crece;
No mía la voz para
aquietar con la paz divina: Desde la primera fuente fluye la corriente de la quietud
Por otros corazones distintos al mío.

Sin embargo, de mi noche te doy las estrellas,
y de mi dolor aquí las más dulces ganancias,
y del infierno, más allá de sus barras de hierro,
mi desprecio de todos sus dolores.

George William Russell



Inmortalidad

Debemos pasar como humo o vivir dentro del fuego del espíritu;
Porque no podemos más que volver el humo a la llama.
Si nuestro pensamiento se ha transformado en sueño, nuestra voluntad en deseo,
como humo nos desvanecemos aunque el fuego arda.

Luces de infinita piedad protagonizan el gris atardecer de nuestros días:
Ciertamente aquí está el alma: con ella tenemos el aliento eterno:
En el fuego del amor vivimos, o pasamos por muchos caminos,
Por innumerables caminos de soñar hasta la muerte.

George William Russell


La visión divina

ESTE estado de ánimo ha conocido toda la belleza, porque ve
sobrecogedoras majestades
en estas pálidas formas, y regias coronas de oro
en cejas que ya no son atrevidas,
y a través de los sombríos terrores de su infierno
El amor por el que se enamoraron,
y el deseo ellos en lo profundo
Llamado Dios también desde su sueño.
Oh, lástima, único vidente, que mirando a través de
Un corazón derretido como el rocío,
Ve a los largamente perecidos en el presente así,
Para siempre morar en nosotros Cada vez que se
abren tus párpados dorados
, viajan hacia una esperanza;
No solo hacia atrás desde estos grados bajos
A dinastías estrelladas,
sino, mirando lejos donde ahora el silencio es dueño
y gobierna desde tronos vacíos,
Ves las colinas encantadas del cielo arder de
gozo por nuestro regreso.
Tu tierno beso tiene memoria. Somos reyes
para todos nuestros vagabundeos.
Tus ojos brillantes ya ven el después
en la luz y la risa escondidas.

George William Russell


"No se puede evocar un gran espíritu y comer ciruelas al mismo tiempo."

George William Russell



"Nuestros corazones estaban embriagados con una belleza que nuestros ojos nunca pudieron ver."

George Russell
Usó el seudónimo "AE", o más propiamente, " Æ ". Esto se deriva de un Æon anterior que significa la búsqueda de toda la vida del hombre, posteriormente abreviado





"Perdóname, Espíritu de mi espíritu, por esto, que me ha resultado más fácil leer el misterio contado con lágrimas y te he entendido mejor en el dolor que en la alegría."

George William Russell


"Podemos luchar contra lo que está mal, pero si nos permitimos odiar, eso es para asegurar nuestra derrota espiritual y nuestra semejanza con lo que odiamos."

George William Russell



Sacrificio

Estos delicados viajeros, el viento, la estrella, la nube, siempre rendidos, como ante un altar, ante mis ojos, ofrecen en sacrificio luz y rociados aires.

Las ofrendas ascienden: nieblas de luz irisada, cristal puro, azul y oro, vuelan por tierras de ensueño; y, entre el sacrificio, Dios se mueve como de antiguo.

Con milagros de fuego. Él muestra símbolos sus días; y con rayos de cristalina luz revela los puros caminos que llevan el deseo del alma al silencio de la altura.

George William Russell






No hay comentarios: